Thanks To - Translation Into Italian

And thanks to my friendship with the mayor, I get to be on her case.

E grazie alla mia amicizia con il sindaco, riesco a seguire i suoi casi.

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

17 E qualunque cosa facciate, in parola o in opera, fate ogni cosa nel nome del Signor Gesù, rendendo grazie a Dio Padre per mezzo di lui.

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

15Per mezzo di lui dunque offriamo a Dio continuamente un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che confessano il suo nome.

And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

E quando egli aveva parlato in tal modo, egli prese il pane, rese grazie a Dio in presenza di tutti: e quando egli si era rotto, egli cominciò a mangiare.

And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

E ogni volta che questi esseri viventi rendevano gloria, onore e grazie a Colui che è seduto sul trono e che vive nei secoli dei secoli

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

E con essi erano Heman, Jeduthun, e gli altri ch’erano stati scelti e designati nominatamente per lodare l’Eterno, perché la sua benignità dura in perpetuo.

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Noi rendiamo grazie a Dio, Padre del Signor nostro Gesù Cristo, nelle continue preghiere che facciamo per voi,

Thanks to the three-dimensional map display that makes use of satellite images as a map background – with photo-realistic depictions of selected sights – navigation becomes an exciting visual experience.

Grazie alla rappresentazione in 3D delle mappe che sfrutta le immagini satellitari in sfondo e con rappresentazione realistica dei luoghi, la navigazione diventa un'esperienza suggestiva. Aggiornamento automatico delle mappe

And it's all thanks to you.

Ed e' solo grazie a te.

Thanks to David for phooning (and for the photo idea).

Grazie a Greg per phooning (ed e per l'idea della foto).

Thanks to the exquisite design and high quality factory price, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we earn our good reputation from many famous&professional customer.

Grazie al design raffinato e all'alta qualità della nostra scatola di vino in legno di pino, così come il servizio soddisfacente e il trasporto puntuale, possedevamo una buona reputazione.

Thanks to all the volunteers, Fellows and corporate donors who enable our work,

Grazie a tutti i volontari, Fellows e sponsor aziendali i quali rendono possibile il nostro lavoro,

Many thanks to the previous maintainers who contributed to the Free Software community.

Tanti ringraziamenti ai manutentori precedenti che hanno dato il proprio contributo alla comunità dello Free Software.

Thanks to the generosity of The Capitol, we've never been closer.

Grazie alla generosita' di Capitol City, adesso siamo piu' vicini che mai.

No thanks to any of you.

Si', ho un lavoro. Non grazie a voi.

Thanks to the Noah Objective, in six to ten years, the world's animal population will be thriving once again.

Grazie al "Noah Objective", in un periodo che va dai 6 ai 10 anni la popolazione mondiale degli animali tornera' ancora una volta a prosperare.

Thanks to the intuitive user interface of QTS, your NAS experience is smarter, smoother and spectacular.

Grazie all'interfaccia utente intuitiva di QTS, l'esperienza NAS si rivelerà intelligente, fluida e straordinaria.

You can travel smart with HostelsClub in this city, thanks to our selection of amazing hostels in Venice!

Con HostelsClub puoi viaggiare in modo intelligente in questa regione, grazie all'ampia gamma di ostelli economici in Ungheria!

The world is accessible thanks to wireless high-speed Internet access (complimentary).

Rimanete connessi grazie all'accesso a Internet ADSL senza fili (gratis).

Let us give thanks to the Lord our God.

V. Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.

Thanks to the Telescopic Swivel Handle, comfortable and ergonomic work in an upright position is possible.

Grazie al manico telescopico girevole è possibile assumere una posizione di lavoro comoda e ergonomica in piedi.

Thanks to the fully-electric drive train BMW eDrive, the BMW i3 accelerates from 0 to 100 km/h in 7.3 seconds, without interruption.

Grazie alla propulsione completamente elettrica BMW eDrive, la BMW i3 accelera da 0 a 100 km/h in 7, 3 secondi senza interruzione.

Translated to other languages thanks to vBET Translator 4.9.1

Tradotto in altri lingue grazie a BB Enterprise Traduttore 4.9.1

The Seven Kingdoms have waged war against these savages for centuries and here I sit hosting one in my hall thanks to my son.

I Sette Regni sono stati in guerra con questi selvaggi per secoli e io sto qui seduto a dividere la cena con una di loro... Grazie a mio figlio.

You can travel smart with HostelsClub in this city, thanks to our selection of amazing hostels in Barcelona!

Con HostelsClub puoi viaggiare in modo intelligente in questa città, grazie all'ampia gamma di ottimi ostelli a Città del Messico!

You can travel smart with HostelsClub in this city, thanks to our selection of amazing hostels in Paris!

Con HostelsClub puoi viaggiare in modo intelligente in questa città, grazie all'ampia gamma di ottimi ostelli a Londra!

Thanks to the system products of the Original GARDENA System any watering accessories can be easily and quickly connected to the tap or hose.

Grazie ai prodotti Original GARDENA System qualsiasi accessorio per innaffiare può essere collegato al rubinetto oppure al tubo in modo facile e veloce.

Each fastener is over 1.5 inches tall and re-fastenable thanks to our Active Littles Grip hook and loop system.

Ogni elemento di fissaggio è alto più di 1, 5 pollici e riutilizzabile grazie al nostro sistema di aggancio e passante Active Littles Grip.

Reduced energy consumption thanks to specially developed DC fan motor

Consumo energetico ridotto con motore DC del ventilatore appositamente progettato

And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

E qualunque cosa facciate, in parola o in opera, fate ogni cosa nel nome del Signor Gesù, rendendo grazie a Dio Padre per mezzo di lui.

If you still want to create beautiful animated montages, thanks to disable your ad blocker on our website.

Se desideri comunque creare bellissimi montaggi animati, grazie a disabilitare il blocco degli annunci sul nostro sito Web.

You can travel smart with HostelsClub in this city, thanks to our selection of amazing hostels in Florence!

Con HostelsClub puoi viaggiare in modo intelligente in questa città, grazie all'ampia gamma di ottimi ostelli a Firenze!

Thanks to the system products of the Original GARDENA System any watering accessory can be easily and quickly connected to the hose.

Grazie ai prodotti Original GARDENA System tutto si collega perfettamente dall’inizio alla fine senza la perdita di una sola goccia d’acqua.

Choosing for an R-32 product, reduces the environmental impact with 68% compared to R-410A, leads directly to lower energy consumption thanks to its high energy efficiency and has a lower refrigerant charge

La scelta di un prodotto a R-32 riduce l'impatto ambientale del 68% rispetto ai sistemi a R-410A, comporta una riduzione diretta dei consumi energetici grazie all'elevata efficienza energetica e ha una carica di refrigerante inferiore

My thanks to all of you.

I miei ringraziamenti vanno a tutti voi.

Thanks to Brandon for phooning (and for the photo idea).

Grazie a Jon per phooning (ed e per l'idea della foto).

This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.

Il programma raggruppa strutture che offrono un servizio e una qualità eccellenti a prezzi vantaggiosi.

Thanks to the touchpad integrated into the Controller, it is easy to enter information such as destinations for the navigation system in handwriting.

Attraverso il touchpad integrato nel Controller si possono scrivere a mano ad esempio gli indirizzi.

Combining with R-32 Bluevolution technology, reduces environmental impact with 68% compared to R-410A, leads directly to lower energy consumption thanks to its high energy efficiency and has up to lower 16% refrigerant charge

La scelta di un prodotto a R-32 riduce l'impatto ambientale del 68% rispetto ai sistemi a R-410A e comporta una riduzione diretta dei consumi energetici grazie all'elevata efficienza energetica

Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Celebrate il Signore, perché è buono: perché eterna è la sua misericordia

And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

Dite: «Salvaci, Dio della nostra salvezza; raccoglici, liberaci dalle genti sì che possiamo celebrare il tuo santo nome, gloriarci della tua lode

Translation of "thanks to" in Italian

How to use "thanks to" in sentences:

Download our Word Games app for free!